quick-release coupling, female